Kayıtlar

Nisan, 2025 tarihine ait yayınlar gösteriliyor

Prizrenli Sarı Ferit (Türkçe - İngilizce)

Resim
Bu kitapta baba oğul ilişkisi var. Coşo sert bir baba profili çiziyor. Böyle babalar var, Yakup ile Yusuf(as) gibi baba oğul da var.. Bu kitapta çocuğun(Ferit) toplumdaki ilişkileri var. Coşo, neden sert davranıyordu? sorusu önemli. Çocuğun--gencin-- tutkular ve hayalleri de önemli. Ne olursa olsun, hep ailesinin yanında duran bir baba var ve her koşulda çocuklarına analık yapan bir anne var. Ailede çocuklar(kardeşler) birbirine daima destek oluyor. Ve asıl soru Ferit'in babasını neden öldürmek istediği!! Bunu araştırmak lazım.. Coşo, göç edip gelmişti, değişen veya kalan değerlerle, insanlarla karşılaşmıştı. There is a father-son relationship in the book. Coşu draws a harsh father profile. There are such fathers, there are fathers and sons like Jacob and Yusuf(as). In this book, there are the relationships of the child (Ferit) in society. Coşo, why was he acting harsh? is an important question. The passions and dreams of the child--the young person-- are also important...

Eda ve Bilgelik Parkı

Hikâye: Ada ve Bilgelik Parkı Işık Şehri'nin sabahı her zaman yumuşak bir müzikle başlardı. Kuş sesleriyle karışık hafif bir melodi, güneşi karşılamaya hazırlanırdı. Küçük Ada, çimenlerin üzerine çıplak ayakla basmayı çok severdi. Bilgelik Parkı'nın hemen yanında oturuyordu. Her sabah çantasını alır, parkın en büyük ağacının altına giderdi. O ağacın altında, Ada’nın en iyi arkadaşı yaşıyordu: Luma. Luma, parkın yapay zekâsıydı. Ne bir insan, ne de bir makineydi tam anlamıyla; sesi su gibi akıcı, bilgisi yıldızlar kadar derindi. Ada ona her şeyi sorabilirdi. O sabah, Ada yine ağacın altına oturdu. Gözlerini kapayıp yaprakların hışırtısını dinledi. Sonra fısıldadı: — "Luma, neden gökyüzü bazen ağlıyor?" Ağacın içinde ışıklar parladı. Luma'nın sesi hafifçe duyuldu: — "Gökyüzü, dünyaya olan sevgisini gösterir Ada. Su, yaşamdır. Ağladığında toprağa hayat verir." Ada gülümsedi. Küçük elleriyle topraktan bir avuç aldı. — "Peki Luma, insanlar neden bazen üz...

Prizren ve Prizren (Almanca S. 90-100

er blieb nicht stehen, Er spielte an der Decke. Was hätte er tun können? Er machte einen Deal mit einem Albaner und gab ihm ein Pferd. Das Pferd sollte Holz tragen. Ein Mann mit einer Ladung Holz, ein Mann mit einer Ladung Geld, Ein Mann mit einer Ladung Geld für Fehim Abraham. Ein paar Tage lief alles gut. Dann verschwand der Albaner mit dem Pferd. Aus irgendeinem Grund erschien er nicht. Drei oder fünf Dollar kamen, aber es kam nicht. Ein Monat verging, als sein Sohn Ahmed das Pferd in der Nähe des Hauses sah. Was hat das Pferd Heimweh? Sofort meldete er sich bei seinem Vater. Und Abraham stand auf, und sie folgten ihm. Der Mann brachte das holzladerpferd in einen Ofen. Die kamen auch rein. Fe-him Abraham schreit:  Ahmet, mach die Tür zu! Abraham kehrt zurück: - Wie haben wir uns verstanden? Sense aus der Mitte du hast dich verlaufen. Warum hast du das getan? Er war wütend. Seine Augen sind hell. Er schlug den Mann mit Holz aus dem Boden. Er wollte dich hier nicht mehr sehen. Zur...

Prizren ve Prizren (Almanca s70, 80

Denize düşen yılana sarılır misali, komünist partiye üye oluyor, her akşam toplantılara, içki partilerine katılıyordu. Bunların faydaları da ol-muyor değildi. Karakola alınan bazı tanıdıklarını dayak yemekten kurtarıyor, hapise atılmalarını engelliyordu. Belgradta askerlik yaparken Komünist par-tiye kaydolan İsmail Hakkı Prizrene müftü olmuş-tu. Partiye üye olduğunu çok insan bilmezdi. Bay-raklı camisinde imamlıkta yapıyordu. Kuriladan inişte sol boğazdaki tekkeye Şeyh Bedruş bakardı. Ailece tekkenin geniş avlusunun çevresindeki odalarda kalırlardı. Şeyh Bedruşun akrabası Hüseyin her akşam içerdi. Şeyh ise düz-gün adamdı. Her cuma Bayraklı camisine gidi-yordu. Bu Cuma Oruç Seyari vaaz edecekti. Oruç Seyari çok temiz insandı. Değirmi çeh-resinde nur vardı. Bayraklı camisinin bitişiğinde bulunan sadece dini ilimler öğretilen ama şimdi-lerde çalışmayan medresede ders verirdi. Oruç Seyari aslen Goralıydı. 1944 te medrese bitirmiş icazet almıştı. Bilgili bir hocaydı. Müftü İsmail Hakkı Cuma...

Prizren ve Prizren (Almanca S. 80 - 90)

Heute, als er die Pferde aufhob, sagte er: Joso stieg vom Sofa auf die hölzerne Veranda. Als er den Himmel betrachtete, fragte er sich: wie wird das sein? *** Das Wetter hat sich plötzlich verschlechtert. Berg Shar Nebel bu-rundu. Die Winterstürme haben begonnen. Es regnete, es war ein Nieselregen. Auf den Straßen gab es keinen Staub mehr. Er wurde durch Schlamm ersetzt. Durch die engen Gassen zu gehen, führte zu MUR. Die Straßen waren still. Das Wetter konnte nicht besser werden. Das Wetter ging eine Woche so weiter. Aus den Schornsteinen der Häuser rauchten du-Mans. Heute Morgen waren die nassen Tropfen eiskalt. Gegen Mittag zeigte der Schnee sein Gesicht. Am Abend kam die Stadt mit einem weißen Schleier. Sie hielten Salahattini unten in einem Raum mit feuchten Steinmauern, RU-tubet-Geruch und einem kleinen Fenster mit Eisenstangen, die nach außen sehen. Es war still. In der Stille war es anders. Keine einander 82 PRIZREN UND PRIZREN war er nicht. Er dachte, es sei etwas Trauriges in...

Prizren ve Prizren (Almanca S. 60-70)

PRIZREN UND PRIZREN er kennt die Waffe und den Mantel seines Bruders (oder den Mantel). Er folgt dem Verkäufer nach Hause. Ich bin Misa-Firi, der Gott, der sagt: Nehmt mich an. Der Gast Gottes In dieser Nacht schlief der Löwe. Als er am Morgen die Zeichnungen seines Bruders sah, war er sich sicher. Als sie auf den Markt kamen, zog er seine Waffe und tötete ihn. Er kam von dort nach Prizrene und wurde umzingelt. Er arbeitete hart, heiratete hier, besaß ein Haus."So ist' s gut. Früher gab es eine Moral in den Menschen. Er tötet nicht zu Hause, Er tötet nicht jeden, der die Stadt verlässt. Das ist das Gesetz! Kazaz kommt nach Prizrene, wo er sich mit dem Haus eines anderen Vendetta-Angeklagten, mit dem er sich bereits geeinigt hatte, niederlässt. Was macht der Kommunist jetzt? Ich weiß nicht, wo die Menschen sind, die in das Haus der Menschen kommen, um zu töten, was Sie wollen, und die Menschen fürchten, was Sie wollen. Er bat sie, zu fliehen, und der Leiter des Hauses, das er m...

Prizren ve Prizren (Almanca S. 50 - 60

indem Sie es tun. Aber nur sein Sohn Ahmet ließ ihn rein. Weil er ein Kind ist. Im Inneren reihen sich Etagenbetten, in der Mitte ein Cousin, und Partisanensoldaten spielten scherzhaft mit Ahmet. Ahmet saß neben seinem Vater und wollte die Wärme seines Vaters spüren. Gegen die Kommunisten waren Fehim Ibrahim und seine Hintermänner gut organisiert. Sie widersetzten sich den Kommunisten. Das neue Jugoslawien entstand. Fahim Ibra-him und seine Freunde haben das neue System mit ihren Kräften erreicht. Sie kannten eine Flagge und wollten unter dieser Flagge Leben. In diesem Land kann man entweder sterben oder sterben. Dieses Land hat sehr gelitten. Gärten tarumar, Menschen hungrig, nackt. Der Mensch dieser Erde ist sein Herr. Er will keine anderen Herren. Der gebogene Gebetsteppich ist auch den Kopf auf den Boden wert, es wäre schwierig, ihn anderswo zu biegen. Eines Morgens wurde er in der Obhut eines partisanenoberst zum Fluss Di-rim gebracht. Sie steckten ihm einen Pistolenlauf in den Mu...

Psikolog Fatma Uygun: ölüm korkusu ve kaygı mekanizması

 Fatma Uygun: Kaygı genel bir duygudur herkesin kaygı duydugu şey farklı olabileceği gibi tüm insanların ortak kaygı duyduğu konular da vardır  Ölüm korkusu bir çok insanın taşıdığı bir kaygı olmakla birlikte nasıl ortaya çıktığı, kaygının yoğunluğu vb kişiden kişiye değişebilir  Kaygıyı ortadan kaldırmak için     Nefes pratikleri, dua ya da meditasyon( tercihe göre) bazen ilaçla destek, çoğu zaman da kaygının kaynağına ulaşmak adına psikoterapi yardımcı olabilir Ormanda yürümek de müzik dinlemek de spor yapmak da iyi gelebilir su içmek bile hatta. Asıl olay kaygının nedenine ulaşmak ona göre çözüm yolları üretmek

Prizren ve Prizren (Almanca S. 40-50)

Der Nachbar legte den Kopf gegen die Wand. Er hat es kaum versucht. Er verstand die Not in seinem Herzen. Er war offensichtlich auch verwirrt. - Kein Job, kein Geld. Wir haben Hunger, gebt uns Brot. Da ich kein Mitglied der Kommunistischen Partei war, gaben sie mir weder Arbeit noch Brot. Ich bat um Hilfe. Der Beamte, der mich kannte, sagte, ich solle ihm Brot bringen. Der andere sagte: Es gibt nicht eine, sondern drei Töchter, und wir bringen sie ins Brot. Er spürte die Verzweiflung. Meine Hand ist in der Klemme. Diese wilden, die hinter den Bergen herkamen, haben diese Ras auf den Kopf gestellt. Wer wird uns retten? Die Gestalt des Menschen-Wer hat das Sagen zu diesen Monstern? Rette al-lahim. Verzweifelt. Er ging. Obwohl er in den kommenden Tagen mehrmals zum Kaffee eingeladen wurde, kam sein Nachbar nicht. Die alte Vitalität blieb erhalten. Er stand spät auf, und als er aufstand, saß er auf dem Stein neben dem Türsteher und rauchte Tabak. Auch ihre Töchter waren sprachlos. Jeder sc...

Prizren ve Prizren ( Almanca S. 30 - 40)

Die Wolken wehrten sich. Der Wind heulte. Der Winter kam von den Bergen zu den Feldern, Weinbergen und Wiesen. Es war Winter. Im Winter sind alle zu Hause. - Wirf Holz auf den Cousin, mach Kaffee. Es war viel Brennholz im Haus, das von Ginchar gebracht wurde. Er hat es gut gemacht. Rose stand auf. Zuerst warf er kleine Holzstücke und dann einen kleinen Holzstamm. Jozo ging weiter: - Diese Partisanen haben uns eingefroren. Winter das wird hart. In einem anderen Winter war es im Leben der Menschen. Dieser Winter war ein gewaltiger, blutiger Winter. Sie stürmten die Häuser der Menschen, verteilten sie, nahmen Bienen und nahmen ihr Gold. Sie nahmen das Gold, das sie fanden, über eine von Ihnen geschaffene Kommission auf und schickten es nach Belgrad. Die kleinen Stücke, die auf dem Tisch lagen, sagten zu dir und zu mir. Sie haben das schöne Haus von Tevfik gekauft. In der zigeunerhalle hat er ein Zimmer in einem zigeunerhaus reserviert. Bis jetzt warst du reich, und von nun an wirst du seh...

PRİZREN VE PRİZREN (Almanca ilk 21 sayfa)

AUFSÄTZE Prizren und Prizren – Wenn ich eine weiße Taube wäre. (Haupttext) 06. Oktober 2024 PRIZREN UND PRIZREN  Der Tag begann anzubrechen. Er war an diesem Abend spät ins Bett gegangen, seine Nachbarn waren sehr verärgert. Es war schwer aufzustehen. Seine Frau ist trotzdem früh aufgewacht. Was würde er tun, wenn er nicht aufstehen würde? Ahmet Coşo war ein mürrischer Mann. Sobald Hayriye aufgestanden war, begann sie, Dori vorzubereiten. Das braune Ross war ein zarter Sultan. Wir wollten heute aufs Feld gehen. Ein Pferd würde reichen. Ahmet Coşo, ein zäher Mann, wie ein Baumstamm, rau und dick mit abgeschnittenen Ästen. Auch er stand auf. Er öffnete den Taubenkäfig. Es war unmöglich, dass die Vögel zu dieser frühen Stunde hinausfliegen würden. Er hielt wie verrückt an ihnen fest.       Hayriye hatte Glück. Dori war heute nicht launisch und blieb ruhig. Er streichelte seine Mähne und seinen Rücken,  Er sprach nette Worte zu ihr. In Dorís Blick lag Mitgefühl...