ÖLÜM isimli kitap hakkında
Lev Nikolayeviç TOLSTOY 'un Ölüm isimli kitapçığının Osmanlıca ( eski yazı ) basımını bir sahafta bulmuştum. Daha doğrusu, Osmanlıca okumayı yeni öğrenmiştim, Sahaf Ali Haydar Toprak ''Bunu al oku '' dedi. İlgimi de çekmişti.. Daha sonra eseri latinize ettim ve sadeleştirdim. Yeni Türkçe harflerle basımını 2011 yılında yaptım. Ölüm isimli kitapcığın orjinal baskısı 1925 yılında Rusca'dan Osmanlıcaya Ali Fuad tarafından çevrilerek yapılmıştır... Web sitemde kitap ile ilgili ön bilgi tam verilmemiş...Düzeltilecektir.
Yorumlar
Yorum Gönder