L.N. TOLSTOY - KELAM
ÜÇÜNCÜ KISIM
Mücadele ve Ağız Kavgası
1-Gerçekten kavga ve çekişme, su bendi arasında yol açıp gelen sele benzer. Bir kere bu sel suyu bendinden yol açıp saldırıya başladı mı bunun önünü tutamazsın. Bütün kavga ve çekişme söz ile başlar ve onunla devam eder.
Talmud
2- Kavga ve çekişme hiçbir kimseyi tatmin etmez ve bilakis belki ayrılığı gazap ve saldırganlığı gerektirir. Çivi için çekiç ne ise insan fikirleri için de kavga ve münakaşa bu tesiri yapar. Henüz sarsıntılı olan fikirler ağız kavgası ve karşılıklı konuşmadan sonra şapkasına kadar kuvvetli çakılmış çivi gibi kalır.
Yudenal
3- Ağız kavgası, çekişme, karşılıklı konuşma ve münakaşalarda, hakikat unutulur, kim daha akıllı ise, ağız dalaşını ve münakaşayı keser.
4- Atışmalara, çekişmelere, kulak ver fakat bizzat ona girişme. Velev en küçük bir ifade ve tabirde bile olsa sertlik ve şiddet ve saldırganlıktan Allah seni muhafaza etsin. Hiddet her yerde uygunsuz ve münasebetsizdir. Özellikle hepsinden ziyade doğru işlerde hiç yeri yoktur. Çünkü hakikati karanlıklaştırır ve onu bulandırır...
Gogol
Osmanlıca eserden..
Mücadele ve Ağız Kavgası
1-Gerçekten kavga ve çekişme, su bendi arasında yol açıp gelen sele benzer. Bir kere bu sel suyu bendinden yol açıp saldırıya başladı mı bunun önünü tutamazsın. Bütün kavga ve çekişme söz ile başlar ve onunla devam eder.
Talmud
2- Kavga ve çekişme hiçbir kimseyi tatmin etmez ve bilakis belki ayrılığı gazap ve saldırganlığı gerektirir. Çivi için çekiç ne ise insan fikirleri için de kavga ve münakaşa bu tesiri yapar. Henüz sarsıntılı olan fikirler ağız kavgası ve karşılıklı konuşmadan sonra şapkasına kadar kuvvetli çakılmış çivi gibi kalır.
Yudenal
3- Ağız kavgası, çekişme, karşılıklı konuşma ve münakaşalarda, hakikat unutulur, kim daha akıllı ise, ağız dalaşını ve münakaşayı keser.
4- Atışmalara, çekişmelere, kulak ver fakat bizzat ona girişme. Velev en küçük bir ifade ve tabirde bile olsa sertlik ve şiddet ve saldırganlıktan Allah seni muhafaza etsin. Hiddet her yerde uygunsuz ve münasebetsizdir. Özellikle hepsinden ziyade doğru işlerde hiç yeri yoktur. Çünkü hakikati karanlıklaştırır ve onu bulandırır...
Gogol
Osmanlıca eserden..
Yorumlar
Yorum Gönder